Mikroregion.net - Sdružení obcí Most-Jih, Mikroregion Most - Jih

HAVRAŇ

Der Bürgermeister: Zdenka Smetanová

Die Adresse: OÚ Havraň 11, 435 01, okr. Most, Czech Republic,

Tel: +420 476 109 101

e-mail: ouhavran@volny.cz

http://www.obecni-urad.net/havran

• Ortsteile: Moravěves, Saběnice

• Einwohnerzahl: 505

• Höhe: 245 m n. m.

• Verbindung: autobusová (ČSAD BUS), MHD linka č. 31

Die erste schriftliche Erwähnung geht auf das Jahr 1281 zurück. Der Name der Ge meinde wurde vom ursprüngli-chen Namen Havranův Dvůr abgeleitet. Der Ge meindeverein „Srpina“ wurde am 14. De zem ber in der Gemeinde Skršín bekanntgegeben. Der Vertragsabschluß zur Grün dung des Vereines führte zur Ges tal tung einer Mikroregion, die aus den acht im Kreis Most liegenden Ge meinden besteht: Skršín, Bra ňa ny, Želenice, Obrnice, Patokryje, Lužice, (Ra ben hof). Im 15. Jahr hundert übergab der damalige Besitzer mit Zu stim mung des Königs Wladislaw Jagelonski das Dorf Havraň an die Stadt Most. Die Ge meinde wurde schrittweise zum landwirtschaft-lichen Hin ter land für die Stadt. Eine bedeutende Pflanze dieser Region war die Zuckerrübe, die seit dem 19. Jahr hundert in der hiesigen Zuckerfabrik (aus dem Jahr 1882 stammend) verarbeitet wurde. Der Betrieb wurde am Ende der 70. Jahre des vergangenen Jahrhunderts stillgelegt. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden hier viele bauliche Ve-rän derungen vorgenommen, wodurch einige Bauobjekte durch stadt-architektonische Merk male geprägt wurden. Trotz vieler Eingriffe mit Li qui da tions charakter bewahrt sich die Gemeinde diese besondere Gestalt bis heute. Zu Er ho lungszwecken und zum Angeln werden die Teiche am nördlichen Rand entlang des Flüßchens Srpina genutzt.

Denkmäler: Havraň:

Das Areal der Kirche des heiligen Vavřinec (Laurentius)

- Die Kirche

des heiligen Laurentius, erstmals schriftlich erwähnt im Jahr 1379, wurde an der Stelle der ehemaligen gotischen Kapelle gebaut.

Moravěves

Kapelle

• Kultureinrichtung:

Havraň:

Knihovna v Havrani, Havraň 42, výpůjční doba 1x týdně Library (Havraň), opening hours oncea week Bibliothek (Havraň), Ausleihe einmal wöchentlich

Moravěves:

Knihovna v budově požární zbrojnice, výpůjční doba 1x týdně Library (Moravěves), opening hours once a week Bibliothek (Moravěves), Ausleihe einmal wöchentlich

• Sportanlagen:

Fotbalové hřiště v Havrani

FK KU-LACI Havraň Koupaliště

• Sonstige Dienstleistungen:

Pošta, Havraň 132, Tel: 476 107 955

Čerpací stanice PETROLEUM, Havraň 3, Tel: 476 109 111

Autoopravna bratři Urbanovi, Saběnice 1, Tel: 476 109 178

Autoservis SAOS, Saběnice 27

FAMSY - servis zem. techniky a nákl. vozidel, prodej ND,Tel: 476 109 002

Autoopravna Karel Králík, Tel: 476 109 035

Zdravotní středisko, Havraň 11, Tel: 476 109 012

Pro dospělé (kromě středy) - 10-12 hodin,